厉害了!这只手套能把手语翻译成英语 准确率接近99%

手语跟所有的语言一样,需要学习才懂得使用和理解它的意思。现在,加州大学洛杉矶分校研究人员开发出了一种可穿戴手套,可以将手语的动作翻译成英语。

image.png

注:图片来自YouTube视频截图

据介绍,这款手套的设计非常简单,每个手指上都有传感器。每当手指移动时,传感器就会尝试检测手指的动作,然后将这些动作翻译成英语。

这意味着那些使用手语的人能够和那些不懂手语的人很好的沟通。研究人员表示,希望这能为使用手语的人提供一种简单的沟通方式,让他们可以直接与不懂手语的人交流,而不需要别人为他们翻译。

image.png

注:图片来自YouTube视频截图

虽然这项技术并不新鲜,但加州大学洛杉矶分校声称,与其他设计相比,他们的设计体积更小,更舒适。材料成本也只有 50 美元,但如果大量生产,成本还会进一步降低。

目前,这个手套还只是一个原型,如果加以改进,将以接近99%的准确率解读 60 种美国手语。

印度宣布禁用59款中国应用 包括TikTok和微信微博

据外媒报道,印度电子信息技术部昨日宣布,禁用59款中国应用,抖音海外版TikTok、微信、微博、QQ、百度地图等热门应用均在列。

报道称,印度出于“安全”考虑,禁止这些中国应用,认为这些应用从事的活动有损印度主权、国防、国家安全和公共秩序。

2

报道还称,印度将检查所有从中国购买的电力设备,以确认其中是否存在恶意软件或木马病毒,这是新德里对中国商品采取严格质量管控和提升关税的最新案例。

另据美国媒体报道,印度的限制措施甚至对全球商业活动和国际贸易也会造成影响。在被印度扣押的中国制造产品中,就包括苹果、思科、戴尔及福特汽车产品,在印度为苹果代工的富士康同样受到了影响。

3

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

高考志愿填报及相关名词解释

提前批:普通高等学校全国统一考试招生录取批次分为“本科提前批”“本科一批”“本科二批”“专科一批”“专科二批”等招生批次。其中,提前批先于普通批次,是最早的录取批次,一般在高考结束后提前批就开始报名,提前批填报若未被录取不影响其他批次填报。

平行志愿:在每个高考录取批次中,考生可填报多个志愿。录取投档时,以分数优先的原则由计算机对考生的志愿依次检索。

征集志愿:指对于第一批至第四批第一志愿录不满额的院校,在每批次第一志愿录取完成后,由省教育考试院向社会公布院校招生缺额的计划。考生可根据缺额计划在当地招生办填报“征集志愿”,使得第一志愿录取落选的考生有第二次重新填报志愿的机会。

服从专业调剂:指在所报考学校内各专业之间的调剂。如果考生高考分数达到该校最低录取线,但所填报的专业志愿无法满足时,若考生愿意服从专业调剂,学校会根据分数把考生调剂到仍有计划的专业。

2020中国高考考生人数规模及录取率

中国高考考生规模逐年增长,数据显示,2020年中国高考考生规模达到1071万人,较2019年增长40万人,人数规模创历史新高。

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2019年中国普通高校规模及地域分布

数据显示,2019年中国普通高等学校共计2688所(含独立学院257所),比2018年增加25所。其中,本科院校1264所,比2018年增加19所;高职(专科)院校为1424所,比2018年增加6所。

从省份来看,江苏省、广东省、山东省、河南省拥有的普通高校数量最多,均在140所以上。

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2020年中国高考改革考试招生变化分析

2020年1月14日,教育部印发《关于在部分高校开展基础学科招生改革试点工作的意见》(也称“强基计划”),遴选36所“一流大学”建设高校开展试点。“强基计划”在选拔定位、招生专业、入围校考依据、录取方式、培养模式等多方面不同于自主招生。2020年起,原有高校自主招生方式不再使用。

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2016-2019年中国热门专业招生变化趋势

数据显示,随着行业发展前景变化等因素,2016年-2019年,金融学类专业招生计划数量和招生院校数量经过显著增长后,开始呈下降趋势,热度有所下降,而计算机类专业进入快速扩招阶段。

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2020年新冠肺炎疫情对中国高考影响分析

受疫情影响,2020年高考延期一个月举行,考试时间为7月7日至8日;北京考试时间为7月7日至10日。此外,学校延期开学,多校艺考取消,疫情给高考带来的不确定性增加,高考志愿填报难度高。

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2020H1中国高考考生意向发展城市分布

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2020H1疫情对中国高考考生的专业选择影响

iiMedia Research(艾媒咨询)调查数据显示,近一成中国高考关注者认为此次疫情对高考专业选择产生了影响,影响主要表现在计算机网络和医学等专业热度的提高。

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2020H1中国文科高考志愿填报热门专业调研数据

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2020H1中国理科高考志愿填报热门专业调研数据

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2019年中国高校新增备案热门专业

2019年中国共有180所高校新增备案人工智能专业,位列榜首,其次是数据科学与大数据技术专业。此外,智能制造工程、机器人工程、大数据管理与应用等专业也备受高校青睐,人工智能、大数据与智能制造等工科专业正在成为高校培养人才的新方向。

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2020年中国应届毕业生就业形势分析

数据显示,2020年全国普通高校毕业生规模预计为874万人,比2019年增加40万人,创历史新高。截至3月31日,2020年春招季活跃求职应届生人数同比增加56%,企业对应届生招聘需求同比下降22%;2020年应届生岗位平均薪资为5838元,低于平均期望薪资6139元。

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2020H1新冠肺炎疫情对中国就业市场影响分析

在经济下行的影响下,企业被迫削减产出导致人力资源支出压缩、招聘需求下降,社会失业人口上升。2020年4月,全国城镇调查失业率为6.0%,其中16-24岁人口、25-59岁人口调查失业率分别为13.8%、5.5%,分别比3月份高0.5、0.1个百分点,社会就业压力大。

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2019年中国高校应届毕业生薪酬学科大类排名

数据显示,2019年应届生薪酬最高的前五名学科大类分别为软件工程类、航空航天类、物理学类、大气科学类和电子信息类,均在9000元以上,其中软件工程类领跑全国,薪酬为9265元。

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

易被中国央企招录的学校和专业盘点

艾媒咨询研究发现,四川大学、北京大学、北京协和医学院、上海交通大学、浙江大学、南京医科大学、华中科技大学进入中国医药集团的毕业生最多,与之相关的专业包括口腔医学、基础医学、临床医学、公共卫生与预防医学等。

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2020年中国高考志愿填报难度分析(一)

2020年适逢第二批省份新高考改革试点,现阶段考生不仅在院校选择、城市选择、专业及就业前景上面临选择难题,随着新高考录取方式的改变、院校专业的增减以及人才市场的新变化,高考志愿填报难度不断上升,因此,考生在进行志愿填报时,需要搜集更多的相关信息,多向老师、前辈等寻求意见,结合多方面因素做出自己的选择。

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2020H1中国高考志愿填报难点分析(二)

iiMedia Research(艾媒咨询)调查数据显示,被访者中了解高考志愿填报信息依旧以学校招生简章、熟人介绍、高校官网等渠道为主,获取信息相对单一、缺乏专业解读,学校、专业选择难以取舍,因此,这为高考志愿付费辅导市场提供了发展空间,随着知识付费的深入发展,中国高考关注者对志愿填报辅导的付费意愿不断提高,市场发展潜力较大。

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2020年中国高考志愿填报重要提示(一)

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

2020年中国高考志愿填报重要提示(二)

部分高校设有独立学院,二者在录取分数线、批次等方面有重要差别,在进行志愿填报时需谨慎辨别。

高考志愿填报行业分析:热门专业招生有哪些变化趋势?

专栏2019高考志愿填报趋势分析报告作者:艾媒咨询129币20人已购查看

科学家观测到中子星与黑洞碰撞产生的引力波

据国外媒体报道,目前,天文学家发现迄今最奇怪的引力波信号,该发现将有助于科学家们改写对宇宙的认知。

当超大质量天体扭曲周围时空并在宇宙释放涟漪时,会形成引力波。2015 年,科学家首次发现由两个黑洞碰撞形成的引力波现象。

从那时起,引力波的探测变得越来越陌生,科学家迫切希望揭晓其中谜团,目前一支研究小组宣称,首次探测到有比已知最大中子星更大、比已知最小黑洞更小的天体碰撞产生的引力波。虽然对科学家而言,该发现过于复杂,无法精确查明该过程究竟发生了什么,但这一信号带来更多天文观测的希望,该发现甚至预示着未来人们将对超新星爆炸有更新的认识。

图中是通过引力波观测到的天体碰撞事件。图像底部显示了与中子星大小相近的天体,图像顶部显示了黑洞大小的天体,该碰撞事件涉及一个黑洞和较大中子星或者较小黑洞。

研究报告合著作者、美国西北大学引力波天文学家克里斯多夫 · 贝里(Christopher Berry)说:“这是一个非常奇妙的事情,它将真实改变我们对黑洞和中子星形成的理解,在我们能够获得更多观测结果之前,这仍是一个谜团,但这并不意味着它没有提供更多线索。”

他指出,“我们对该观测结果非常有信心,这是一个非常漂亮的信号,这是一个非常美妙的引力波,当我第一次看到它的时候,我都无法相信,太震撼了!”

2019 年 8 月 14 日,科学家观测到引力波,当最初的分析表明此次碰撞产生的引力波可能合并了一个黑洞和一颗中子星时,他们对该现象产生更大的兴趣。黑洞和中子星发生碰撞是科学家们一直期待已久的引力波事件,因为迄今为止他们仅观测到黑洞之间碰撞或者中子星之间碰撞。

但随着天体物理学家对这些数据进行更多的分析,他们意识到观测到了更加奇怪的现象,依据科学家对此次合并事件的分析,其中一个碰撞天体——黑洞,其质量大约是太阳的 23 倍,另一个碰撞天体的质量是太阳的 2.6 倍。

质量差距之谜

科学家将这两个碰撞天体的大小差距称为 “质量差异”:该神秘天体比迄今研究的任何黑洞都小,但比任何已知的中子星更大,其质量大约是太阳的 2.5-5 倍之间。

研究报告合著作者、美国西北大学天体物理学家维姬 · 卡罗格拉(Vicky Kalogera)称,黑洞和中子星碰撞合并现象已被预测了几十年,但这个质量怪异的致密天体引起了科学家的浓厚兴趣。尽管我们无法确定该天体的类别,但是我们观测到的要么是最重的中子星,要么是最轻的黑洞,不管怎样,这都刷新了历史纪录。

在其他情况下,科学家在天体真实碰撞产生可观测引力波之前就已确定它们的 “身份”,但并非所有观测结果都符合预期,此次科学家并没有发现任何中子星可能产生的光信号,但这并不排除它是中子星的可能性。

图中是艺术家描绘的两个黑洞,一个比另一个质量大 9 倍,它们螺旋状地相互撞击。

同时,与科学家迄今研究的黑洞或者中子星 “同类碰撞”不同的是,这两个碰撞天体质量相差较大,较大天体质量是较小天体的 9 倍,这使科学家更难从引力波现象中观测到事件细节。卡罗格拉在一项声明中称,我联想到吃豆人游戏,当质量差距较大的情况下,较小的致密天体可能被黑洞一口吃掉!

引力波很难研究,因为该天文现象距离地球很远,目前科学家观测到的该引力波事件发生在距离地球约 8 亿光年的区域,这比 2017 年 8 月观测到双中子星合并产生引力波的距离远 6 倍。

由于观测引力波存在诸多挑战,要真正破解宇宙引力波天体质量差异谜团,科学家需要观测更多的碰撞天体,最好是那些并不复杂的碰撞事件,最好两个天体的质量相近。

贝里指出,确定中子星和黑洞之间模糊区域不仅仅是为了达到精确目的,更有助于我们对周边宇宙区域的认知理解。

首先,引力波现象告诉科学家中子星是如何运行的,贝里将中子星称为 “终极粒子对撞机”,中子星的物质很难建模,贝里说:“我们在地球上无法模拟中子星,其形成条件太苛刻了,然而其属性将决定中子星的最大体积,也就是大型中子星在什么时候会膨胀,之后坍缩,这一临界点观测将在未来观测研究中进一步验证。

贝里称,理解质量差距将对天体物理学产生重要影响,几十年以来,天体物理模型已经假设在最大中子星和最小黑洞之间确实存在质量差距。如果这个质量差距比之前假设的小得多,或者根本不存在,那么就需要对这些模型进行调整。调整后的模型可以改变我们对宇宙的理解,获得比质量定义自身更广泛的认知。

无论质量差距之谜是否被揭晓,最新观测的新信号都指向引力波的未来研究前景。贝里说:“这证明了我们使用引力波探索宇宙才刚刚开始,我们不知道宇宙空间还有什么,现在我们已观测到一些较常见的天文现象,并且知道引力波的典型实例,但引力波仍具有复杂性,就像丛林中隐藏着神秘的稀有动物,我们仍需努力寻找答案。”

目前,这项最新研究报告发表在近期出版的《天体物理学杂志快报》上。

我国5G基站周增超1万,预计年底将建设超60万

5G牌照发放一年来,我国5G发展取得积极进展,网络建设速度和规模超出预期。工信部最新统计显示,我国5G基站以每周新增1万多个的数量在增长。目前,5G终端连接数已超过3600万。仅4月一个月,5G用户就增加了700多万。

截至5月底,中国移动已建成14万个5G基站,今年底将完成30万基站建设任务,覆盖340多个地级以上城市。中国电信与中国联通累计共建共享了10多万个5G基站,双方计划提前一季度完成25万个基站的全年建设任务。

据了解,网络建设方面,目前基础电信企业建设5G基站超过25万个,预计今年年底,我国将建设5G基站超过60万个,覆盖全国地级以上城市;应用创新方面,全国累计开展5G创新应用400余项,在建的“5G+工业互联网”项目超600个。

戴口罩、手卫生、手机消毒……这些个人防护措施仍要做好

在6月15日召开的北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作第118场新闻发布会上,北京新冠肺炎疫情防控工作领导小组社区防控组办公室成员、北京市委组织部部务委员徐颖表示,北京市已进入非常时期,全市社区防控迅速进入疫情防控战时状态。那么,个人防护措施该怎么做?海产品还能吃吗?

如何使用口罩?

1、在中低风险地区空旷且通风场所不需要佩戴口罩,进入人员密集或密闭公共场所需要佩戴口罩;

2、在疫情高风险地区空旷且通风场所建议佩戴一次性使用医用口罩;进入人员密集或密闭公共场所佩戴医用外科口罩或颗粒物防护口罩;

3、有疑似症状到医院就诊时,需佩戴不含呼气阀的颗粒物防护口罩或医用外科口罩;

4、有呼吸道基础疾病患者需在医生指导下使用防护口罩;

5、年龄极小的婴幼儿不能戴口罩,易引起窒息。

保持手卫生怎么做?

1、用洗手液(或肥皂)在流动水下洗手;

2、可选用含醇速干手消毒剂或醇类复配速干手消毒剂揉搓双手;

3、可直接用75%乙醇擦拭双手,若无消毒剂也可用有效的消毒湿巾擦拭双手。

手机是否需要消毒?如何消毒?

手机是高频接触的物品,要加强对它的清洁和消毒,每次外出回到家后,可以关闭手机电源,等手机彻底冷却之后,蘸取适量的75%酒精,或者使用消毒湿巾等擦拭手机表面,并做好手卫生。

咳嗽或打喷嚏时,怎么做?

咳嗽或打喷嚏时,用手肘衣服或纸巾,掩住口鼻。使用后的纸巾应丢到垃圾桶。咳嗽或打喷嚏后,应尽快用流水清洗双手或使用速干手消毒剂进行手消毒。如无清洁双手条件,不可用手直接触摸口、鼻、眼等。

相关阅读:

中国疾控中心专家吴尊友:生熟食物存放的器皿要分开

针对海产品能不能吃的疑问,中国疾控中心流行病学首席专家吴尊友6月15日在接受媒体采访时表示,如果产于目前没有疫情的地方,比如产自广州的海产品运到北京,是安全的。如果是产于疫情流行的地方,比如欧美国家,则有被污染的可能性,但并不是说产自这些地方的海产品就一定会造成病毒的传播。

吴尊友说,新冠病毒目前没有确切的证据证明会通过消化道传播,主要是通过呼吸道和接触传播。对于食物来说,一定要处理好,生熟食物存放的器皿要分开。尽可能吃煮食的食物。切生肉和蔬果的案板要分开。

(资料来源:《新型冠状病毒肺炎公众防护指南(第二版)》、中国青年报、人民健康网)

来源: 人民网-人民健康网

机器人界的网红开卖 价格侧目

波士顿动力公司(Boston Dynamics)的波士顿机械狗可谓是机器人界的网红,不仅拥有着可爱的外表,而且功能还十分强大。

据外媒报道,波士顿动力公司正式宣布波士顿机械狗将对外出售,起售价为74500美元(约合人民币52800元)

不是一般的贵!网红机器人波士顿机械狗开售:74500美元

报道称,74500美元的价格是包含了Spot Explorer套装,该套装专为开发人员设计的,能够让他们控制波士顿机械狗完成各种娱乐、探索等任务。在交付1000美元订金后,预计6到8周才能发货。

该套装包括机械狗、两个电池、一个充电器、一个平板电脑控制器和存储箱。此外,客户还可以选购其他组件,例如1800美元的彩色全景摄像头,18450美元的激光雷达,使机械狗更加强大。

不过,波士顿动力公司表示,波士顿机械狗的设计主要应用于工业和商业应用,需要专业人员操作。并不适合在家中使用,也不适合在有儿童或其他不了解相关危险的人附近使用

铁路部门公布进出北京地区列车免费退票措施

来源:央视新闻客户端

记者从中国国家铁路集团有限公司获悉,为配合北京市做好应急响应级别由三级提升到二级的疫情防控工作,铁路部门决定:自2020年6月17日0时起,旅客在车站、12306网站等各渠道,办理2020年6月16日24时前已购的进出北京地区各次列车有效车票退票时,均不收取退票手续费,购买铁路乘意险的一同办理。

(总台央视记者陈俏)

36年来首次 苹果将在WWDC上宣布Mac改用自主芯片

知情人士称,苹果公司准备最快在本月举行的年度全球开发者大会(WWDC)上宣布Mac主处理器采用自主芯片,取代英特尔的CPU。

A70F7363E7636F557CE96CDEF13A673ABF5DBCC6_w1280_h960

苹果将于6月22日举行WWDC 2020。知情人士称,苹果在WWDC上宣布这个代号为“卡拉玛塔”(Kalamata)的芯片调整计划将为外部开发者留出时间,让他们在2021年新Mac推出前做调整。由于这一硬件过渡还有几个月的时间,所以宣布的时机可能仍会发生变化。苹果自主处理器使用的是ARM架构技术,这一架构不同于英特尔芯片所使用的底层技术,所以开发者需要时间为新芯片优化他们的软件。

苹果正在开发至少三款自主Mac处理器,也就是所谓的片上系统芯片(SoC),第一款基于下一代iPhone所用的A14处理器。除了主处理器,苹果还将推出图形处理器和处理机器学习任务的神经引擎。过去,苹果已为特定Mac功能开发过芯片,例如安全。

知情人士称,台积电将为苹果生产新的Mac芯片。该芯片将基于5纳米制程工艺,和下一代iPhone和iPad Pro所用处理器的制程工艺一样。首批Mac处理器将拥有8颗代号为“风暴”(Firestorm)的高性能核心,至少4颗代号为“冰暴”(ice storm)的节能核心。苹果还将在未来进一步研究配备12颗以上核心的Mac处理器。在部分Mac机型中,苹果处理器的核心数量将是英特尔处理器的两倍或四倍。

这将是Mac电脑36年历史上首次采用苹果设计的处理器,该电脑只两次改用过芯片。上世纪90年代初,Mac从摩托罗拉处理器改用PowerPC。在2005年的WWDC上,史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)宣布Mac从PowerPC改用英特尔处理器,并在2006年1月推出了首批采用英特尔处理器的Mac。而现在,苹果计划将整个Mac产品线过渡到ARM架构处理器。

知情人士称,在英特尔芯片每年的性能提升放缓后,由约翰尼·斯洛基(Johny Srouji)领导的苹果芯片开发部门决定改用自主芯片。苹果工程师担心,坚持与英特尔芯片路线图保持同步会让一些未来的Mac机型推迟或受阻。

在苹果内部,工程师对于采用ARM芯片的新Mac的测试表明,它的性能较英特尔芯片版本有了相当大的提升,尤其是图形性能和采用人工智能技术的应用。苹果自主处理器还要比英特尔的更节能,这意味着未来的Mac笔记本可以做的更薄、更轻。

苹果的这一过渡计划将成为今年WWDC的一个亮点。受到新冠肺炎疫情的影响,今年的WWDC改在线上举行。鉴于这场全球卫生危机的不确定属性以及它对苹果产品开发的影响,苹果宣布芯片过渡的时间可能会改变。

另外,苹果还将在本届WWDC上对iOS、iPadOS、tvOS以及watchOS进行更新。在去年的iOS 13出现多个问题后,对iOS的改进将是苹果的重点。(作者/箫雨)

为什么抗癌疗法会失效?科学家揭秘癌细胞进化机制

 来源:学术经纬

  顶尖学术期刊《科学》的最新一期上,澳大利亚Garvan医学研究所主导的一支科研团队,通过对前列腺癌、黑色素瘤、胰腺癌、乳腺癌等多种癌症的研究,揭示了癌细胞的一套“进化”机制。科学家们由此提出一种新策略来减少癌细胞的耐药性,让抗癌靶向疗法更有效

  这项研究的主要负责人David Thomas教授表示:“我们找到了癌细胞用来产生耐药性的基本生存策略,这为我们提供了新的潜在治疗策略。” 

  耐药性难题

  说到耐药性,也许你更常听说的是,细菌会产生耐药性。一些细菌在进化中获得的基因突变让它们能够抵抗几乎所有常用的抗生素,获得“超级细菌”的名号。

  狡猾的癌细胞,也会对靶向疗法产生耐药性。靶向疗法通过干扰肿瘤生长所需的分子,抑制癌细胞生长。尽管靶向疗法十分先进,但科学家们发现,癌细胞会积累基因突变,避开靶向疗法,造成癌症进展和治疗失败。

 ▲乳腺癌细胞在靶向抗癌药的压力下积累DNA损伤(图片来源:参考资料[2];Credit:Arcadi Cipponi)

乳腺癌细胞在靶向抗癌药的压力下积累DNA损伤(图片来源:参考资料[2];Credit:Arcadi Cipponi)

  癌细胞是怎么对靶向疗法产生耐药性的呢?为弄清背后的原因,在这项研究中,科学家们首先对多种不同癌症的患者活检样本展开了分析,比较癌细胞在接受靶向疗法之前和之后的差别。通过全基因组测序等方法,他们惊讶地发现,癌细胞在某些方面竟然和细菌表现得很像

  具体来说,经受靶向治疗的癌细胞,其基因组显示出了更快的进化速度。“我们的实验显示,接触到靶向疗法的癌细胞,更快地产生随机基因变异,速度远远高于未接触抗癌药的癌细胞,这个过程称为应激诱变。”主要作者Cipponi博士说,“细菌等古老的单细胞生物,在环境中遇到压力时,同样使用应激诱变的过程进化。”

  故意犯错的癌细胞

  接下来,研究人员在癌细胞的全基因组范围展开大规模筛选,寻找与耐药性产生有关的基因。他们发现,mTOR信号通路与癌细胞发生应激诱变有着密切关系。

  在过去的认识里,这条信号通路参与细胞生长,抑制mTOR可以让细胞减缓生长。但研究人员发现,在靶向疗法抑制癌细胞生长的压力下,mTOR信号通路还会加速癌细胞的进化,其方式是让癌细胞“多犯错”

  Cipponi博士解释说:“我们发现,在抗癌治疗时,mTOR信号通路让癌细胞中涉及DNA修复、DNA复制的基因改变了表达,例如从高保真聚合酶(复制DNA)转变为容易出错的聚合酶,于是出现了更多的基因变异。”

  基因组不稳定对细胞是有害的,但癌细胞似乎很擅长把握平衡,向“低保真”修复和复制的转变只是暂时的。一旦发展出了耐药基因,这些细胞又会切换回高保真复制途径,进入第二阶段,确保有抗性的细胞能继续存活下去! 

 ▲癌细胞面对靶向药物的选择压力,通过两个阶段增加遗传多样性、适应环境(图片来源:参考资料[1])

癌细胞面对靶向药物的选择压力,通过两个阶段增加遗传多样性、适应环境(图片来源:参考资料[1])

  癌症治疗的新方法

  既然癌细胞可以通过增加DNA复制错误来适应抗癌疗法,那么针对这个过程可以改善抗癌疗法吗?研究人员设想,将常规的癌症靶向疗法与针对DNA修复机制的药物相结合,或许会让治疗策略更有效。

  这一概念很快在动物实验中得到了验证。研究人员在胰腺癌小鼠模型中测试了一种药物组合。他们将抗癌药物帕博西尼(palbociclib)与rucaparib联合使用,后者是一种可选择性针对DNA修复受损细胞的药物。结果显示,与单独使用帕博西尼相比,联合用药取得了更好的效果:肿瘤在30天内的生长减少近60%,小鼠的总生存期也更长

 ▲靶向药物与针对DNA修复受损的药物联合用药,在胰腺癌小鼠身上获得了更好的效果(图片来源:参考资料[1])

靶向药物与针对DNA修复受损的药物联合用药,在胰腺癌小鼠身上获得了更好的效果(图片来源:参考资料[1])

  看到这些积极结果,Thomas教授总结说:“我们的发现开辟了潜在的新策略,预防癌症中的应激诱变,或是让原来产生耐药性的疗法更有效。”期待这种新策略的效果后续可以在临床上同样得到验证,让更多病患受益于靶向疗法。